ในปีพ.ศ. 2477 แม่ของทายาทได้ต่อสู้กับป้าของเธอในการพิจารณาคดีในที่สาธารณะ
Gloria Laura Vanderbilt อายุเพียง 10 ปีเมื่อเธอกลายเป็นแท็บลอยด์ที่ไม่เต็มใจ ค.ศ. 1934 และเธอตกเป็นเป้าของการต่อสู้เพื่อการดูแลที่น่ารังเกียจระหว่างแม่ม่ายของเธอกับป้าของเธอ เกอร์ทรูด แวนเดอร์บิลต์ วิทนีย์ ชาวอเมริกันในยุคเศรษฐกิจตกต่ำอ่านอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่ดุเดือด ซึ่งเปิดกว้างสำหรับสื่อมวลชนจนถึงวันที่สาวใช้กล่าวหาว่ามารดาของกลอเรียมีความสัมพันธ์กับญาติของราชวงศ์อังกฤษในศาล หนังสือพิมพ์ขนานนามกลอเรียว่า “สาวน้อยรวยน้อยผู้น่าสงสาร” ทำให้เกิดกระแสความสนใจของสื่อที่ติดตามเธอไปจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในวันที่ 17 มิถุนายน 2019
กลอเรียซึ่งเป็นทายาทของสังคมซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งอาณาจักรแฟชั่นที่สร้างขึ้นจากกางเกงยีนส์ของดีไซเนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 เพื่อเป็นเกียรติแก่กลอเรีย มอร์แกนและเรจินัลด์ เคลย์พูล แวนเดอร์บิลต์ หลานชายของผู้ประกอบการรถไฟที่มีชื่อเสียง เรจินัลด์เป็นนักดื่มสุราและนักเสี่ยงโชคที่แก่กว่ากลอเรีย มอร์แกนวัยรุ่นถึง 24 ปี เมื่อเรจินัลด์เสียชีวิตจากโรคตับแข็งในตับ เขาได้ใช้เงินจนหมดและก่อหนี้จำนวนมาก กลอเรีย ลูกสาววัย 18 เดือนของเขายืนรับมรดกส่วนหนึ่งของกองทุนทรัสต์ของครอบครัวเมื่อเธออายุ 21 ปี แต่จนถึงตอนนั้น เธอและแม่ของเธอยังคงต้องอาศัยการจ่ายดอกเบี้ย
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า กลอเรีย มอร์แกน ใช้ชีวิตอย่างหรูหราในการจ่ายเงินเหล่านั้น นักสังคมสงเคราะห์ที่เกิดในสวิสได้เดินทางกลับไปยังยุโรป ที่ซึ่งพี่สาวฝาแฝดของเธออาศัยอยู่ในฐานะผู้เป็นที่รักของเอ็ดเวิร์ด มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ กลอเรีย มอร์แกนย้ายไปอยู่ในแวดวงราชวงศ์เดียวกันและได้หมั้นหมายกับเจ้าชายแห่งโฮเฮนโลเฮ-แลงเกนเบิร์กของเยอรมนีในช่วงสั้นๆ เมื่อลูกสาวของเธอมีต่อมทอนซิลอักเสบ เธอจึงพากลอเรียกลับไปสหรัฐฯ เพื่อทำการผ่าตัด จากนั้นเธอก็ปล่อยให้เด็กหญิงไปรักษาตัวกับป้าเกอร์ทรูดที่ลองไอส์แลนด์ขณะที่เธอเดินทางกลับยุโรปเป็นเวลาหลายเดือน
นี่คือสิ่งที่เริ่มเข้ามาในหัว ครอบครัวแวนเดอร์บิลต์และเกอร์ทรูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เห็นด้วยกับวิถีชีวิตของกลอเรีย มอร์แกน และตอนนี้เธอไม่ได้อาศัยอยู่กับลูกสาวของเธอ ครอบครัวจึงลดการจ่ายดอกเบี้ยของเธอลงครึ่งหนึ่ง แม่กลับไปนิวยอร์กซิตี้และพยายามพาลูกสาวกลับ แต่เกอร์ทรูดค้านเพราะเธอเป็นแม่ที่ไม่เหมาะ ในปี พ.ศ. 2477 สตรีทั้งสองได้ขึ้นศาลเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิในการดูแล
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ในนิวยอร์กซิตี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการรายงานข่าวเกี่ยวกับพฤติกรรมสกปรกของเศรษฐีอย่างในปี 1926 เมื่อมหาเศรษฐีชื่อดังวัย 51 ปีแต่งงานกับนักเรียนมัธยมอายุ 15ปี พวกเขายังครอบคลุมคดีในศาลที่น่ารังเกียจ เช่นการพิจารณาคดีในคดีฆาตกรรมในปี 1927 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการชดใช้ค่าเสียหายสองเท่า และเนื่องจากคดีVanderbilt vs. Whitneyได้ให้สิ่งนี้ทั้งหมด มันจึงกลายเป็นเรื่องราวสำคัญในแท็บลอยด์
ที่ลานแสดงพยาน อดีตพยาบาลของกลอเรีย มอร์แกน วาดภาพนายจ้างของเธอว่าเป็น “ผู้หญิงขี้เหงา ขี้งอล” ซึ่ง “ไม่สนใจหนูและแมลงที่รุมเร้าในบ้านของเธอและโหดร้ายกับลูกของเธอ” นักข่าวของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลี่เขียน ข่าว . เธอเสริมว่าคำให้การซึ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลาห้าชั่วโมง “เป็นเรื่องพองไม่มีโลชั่นบำรุงผิวใดที่สามารถบรรเทาได้”
แต่ในไม่ช้า คำกล่าวหาของสาวใช้ชาวฝรั่งเศสของกลอเรีย มอร์แกน ทำให้ผู้พิพากษาไล่สื่อออกจากห้องพิจารณาคดี เมื่อทนายความถามว่าเธอเคยเห็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมของกลอเรีย มอร์แกนหรือไม่ เธอตอบว่าใช่และอธิบายว่า : “นาง แวนเดอร์บิลต์กำลังอ่านหนังสืออยู่บนเตียง และมีเลดี้มิลฟอร์ดเฮเว่นอยู่ข้างเตียงโดยเอาแขนโอบคอของนางแวนเดอร์บิลต์—แขนของเลดี้มิลฟอร์ดโอบคอของนางแวนเดอร์บิลต์—และจูบเธอราวกับคู่รัก”
ตอนแรกห้องพิจารณาคดีก็เงียบลง แต่ไม่นานความโกลาหลก็ดังเกินกว่าที่ทนายความและสาวใช้จะพูดคุยกัน ผู้พิพากษาไล่ทุกคน “ยกเว้นคู่กรณีในคดี” ออกไป และประกาศว่าคดีนี้จะจัดขึ้นเป็นการส่วนตัว
นอกจากคำให้การจากพยาบาลและสาวใช้ คำให้การบางส่วนที่ต่อต้านกลอเรีย มอร์แกนมาจากตัวเธอเองคือกลอเรีย เรื่องนี้ทำให้ทนายของแม่ประหลาดใจ ซึ่งได้ส่งจดหมายรักจากกลอเรียถึงแม่ของเธอในศาล ในไดอารี่ของกลอเรียThe Rainbow Comes and Goesเธอเขียนว่าทนายความของเกอร์ทรูดสอนให้เธอบอกว่าเธอกลัวแม่ของเธอ หลังจากการให้การเป็นพยานหลายสัปดาห์ ผู้พิพากษาได้มอบอำนาจในการดูแลกลอเรียให้กับป้าของเธอเกอร์ทรูด ขณะที่ให้สิทธิ์ในการเยี่ยมเยียนมารดาของเธอในช่วงสุดสัปดาห์
“ฉันไม่มีความสัมพันธ์กับเธอเลย และฉันก็บูชาเธอจากระยะไกล” กลอเรีย แวนเดอร์บิลต์กล่าวถึงแม่ของเธอในการให้สัมภาษณ์กับแอนเดอร์สัน คูเปอร์ ลูกชายของเธอในปี 2559 “ฉันรู้สึกไม่มีการเชื่อมต่อเลย ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนหลอกลวง” นอกจากนี้ กลอเรียบอกว่าเธอไม่ได้สนิทกับป้าของเธอ เป็นพี่เลี้ยงของเธอ โดโด ซึ่งกลายเป็นแม่คนในชีวิตของเธอ
เมื่อโตขึ้นกลอเรียก็รู้สึกไม่สบายใจกับความสนใจอย่างต่อเนื่องของสื่อ “ตอนเป็นวัยรุ่น เธอพยายามหลีกเลี่ยงสปอตไลท์ แต่นักข่าวและตากล้องติดตามเธอไปทุกหนทุกแห่ง” คูเปอร์กล่าวในแถลงการณ์ของ CNN เมื่อเธอเสียชีวิต “เธอมุ่งมั่นที่จะสร้างบางสิ่งในชีวิตของเธอ มุ่งมั่นที่จะสร้างชื่อให้ตัวเอง และค้นหาความรักที่เธอต้องการอย่างยิ่ง”
เกือบห้าสิบปีต่อมา เรื่องราวของการพิจารณาคดีการดูแลของเธอกลายเป็นหนังสือขายดีของบาร์บารา โกลด์สมิธ ชื่อ Little Gloria … Happy at Last ไม่นานหลังจากนั้น มันก็กลายเป็นละครโทรทัศน์ที่นำแสดงโดยแองเจลา แลนส์เบอรีเป็นป้าของกลอเรีย แต่เมื่อถึงจุดนั้น กลอเรียก็ประสบความสำเร็จในด้านแฟชั่นด้วยกางเกงยีนส์รัดรูปสีเข้มที่มีกระเป๋าหลังปักชื่อของเธอ เธอขยายธุรกิจด้วยการปล่อยของใช้ในบ้านและน้ำหอม และเขียนหนังสือหลายเล่ม เมื่อเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 95 ปีในปี 2019 เธอเป็นที่จดจำมากที่สุดสำหรับความสำเร็จเหล่านี้
